Esto es Halloween, Halloween, Halloween / This is Halloween, Halloween, Halloween...

Como si de la peli Pesadilla antes de Navidad (Tim Burton) se tratase, nos preparamos concienzudamente para el dia de los muertos.... Pero, no se si con este precioso monedero la cosa se pondrá escalofriante o moniiiisima de la muerte MUAAAAHHHAHAHAHAHA

Decidid vosotr@s mism@s, y si os animáis, esta a la venta en Etsy por 6€+gastos de envío, aunque también nos podéis hacer el pedido aquí en el blog, a través del formulario de contacto.

Like in Nightmare before Christmas (Tim Burton's) we are preparing for the day of the death... But, we do not know if, with this ultra cute Jack O Lantern coin purse this gonna be thrilling and scaring or cute till death MUAAAAHHHAHAHAHAHA

Decide yourself and if you want to purchase it you can go to our Etsy shop (price: 6€ ($8,50) plus shipping costs). You also can order here in the blog, using the contact form.
 Thanks for looking

Mary tenia un corderito / Mary had a little lamb

Mary tenia un corderito
con lana blanca igual que nieve...

Bueno eso dice una vieja canción infantil, y como de niños se trata, que mejor que estas fundas de botella (o bottle cozy como se dice por la red...) con su asa incorporada para que los niños se cuelguen su botella de agua en bandolera y se vayan al parque, o de paseo...

Y ahora, miradlas bien, y decirme que no son para comerselas....

Mary had a little lamb
its fleece was white as snow...

Well, these are the lyrics of and old nursery rhyme, and talking about kids, what better than these bottle cozies, with its built-in handle for kids to hang their water bottle and going to play or for a walk...

And now look at them and tell if they are not adorable...

Ganadores del sorteo

Hoy ya es 1 de Octubre y se terminó el sorteo. Muchísimas gracias a todos por participar, ha sido muy divertido y esperamos que este no sea el último sorteo.
Sin más dilación os dejo la lista de participantes con su correspondiente número para luego identificarlo en random.org. Os recuerdo que quien nos agregase a los dos sitios tendría doble participación
1. Ivan Fernandez Montiel (España)
2. Adrián Fernandez Montiel (España)
3. Adrián Fernandez Montiel (España)
4. Alix Mullally (UK)
5. Sofía Taboada (España)
6. Marta Sosa (España)
7. Marta Sosa (España)
8. Hilary Spencer (USA)
9. Hilary Spencer (USA)
10. Julie (USA)
11. Nieves Martín (España)
12. Nieves Martín (España)
13. Sofía Fernández (España)
14. Selene Orozco (España)
15. Selene Orozco (España)
16. Alèxia Sosa (España)
17. Alèxia Sosa (España)
18. Sonia Martinez Savall (España)
19. Catarina Bernal (España)
20. Catarina Bernal (España)
21. María Morente (España)

¡¡¡¡Y los ganadores son!!!!

El número 16 y el número 6
¡Alèxia Sosa ha ganado la Hello Kitty y Marta Sosa el neceser! Felicidades :D
Ponéos en contacto con nosotras a través de la pestaña de contacto para hablar del envío.
Muchas gracias a todos por participar, de verdad.

Sorteo vuelta al cole

UPDATED:
El sorteo ya está cerrado

Estos son los participantes por ahora /These are the participants by now:

• Ivan Fernandez Montiel (España) (Blogspot)
• Adrián Fernandez Montiel (España) (Blogspot)
• Alix Mullally (UK) (Facebook)
• Sofía Taboada (España) (Blogspot)
• Marta Sosa (España) (Facebook & Blogspot)
• Hilary Spencer (USA) (Fb & Bs)
• Julie (USA) (Bs)
• Nieves Martín (España) (Fb & Bs)
• Sofía Fernández (España) (Bs)
• Selene Orozco (España) que además nos ha hecho un post en su blog (Gracias!!!) (Bs)
• Alèxia Sosa (España) (Fb & Bs)
• Sonia Martinez Savall (Fb) Sonia solo ha dejado un comment en Fb pero ella misma dice que lo del Fb y los blogs no es lo suyo, y que no sabia como hacerlo... asi que se lo vamos a dar como valido.
• Catarina Bernal (España) (FB & BS) Gracias por poner el banner en tu página
• María Morente (España) (Bs) Gracias por la mención en el blog

Ha llegado septiembre, y con ello la vuelta de las vaciones, que siempre se hace dura. Por eso desde Mad Cats vamos a intentar hacer la vuelta un poco menos pesada con un sorteo. ¿Y cuáles son los regalos? Un amigurumi y un portatodo que el ganador puede usar como neceser o como estuche, lo que prefiera. Pero mejor dejo unas fotos para que lo veáis.

September has come and the end of hollidays is allways hard. That's why the Mad Cats are trying to make it little less harder with a giveaway. And, what are the presents? One "Hello kitty costume" amigurumi and a dressing case which can also been used as an school case. Here are some pics...

Portatodo / Makeup case

Hello Kitty disfrazada / Hello Kitty in rabbit costume

Las reglas del sorteo son sencillas, y en caso de no cumplirse esa persona no será aceptada en el sorteo. Los ganadores se seleccionarán a través de la página random.org. Las reglas son:

1. Dejar un comentario en este post con el nombre y primer apellido y el pais de residencia
2. Hacerte seguidor del blog para así enterarte de nuestras próximas actualizaciones y del ganador :)
El último día para apuntarse es el 30 de septiembre. Y los ganadores se elegirán el día 1 de octubre

También estaría bien que además del comentario, nos mandaseis un correo desde la pestaña contacto con vuestro email, para ponernos en contacto con los ganadores a través del email.

The rules are very simple, but if you do not comply with every of them, you can not participate. The winner will be selected trough the website random.org.

The rules:
1. Leave a message on this post with your name and surname, and your country
2. Follow our blog to get in touch with all the updates and to be the first in knowing who is winner :)
You also can recommend to anyone you think can be interested in. As much as you are, more fun will it be

The last day for applying is Sept. 30th. and the winner will be announced on Oct. 1st.

It also will be usefull if you send us your email address trough the contact, in that way, if you are the winner, we can announce it personally.

El banner para poner en tu blog es este:
This is the banner for your blog:

<a href="http://madcatsshop.blogspot.com/2011/09/sorteo-vuelta-al-cole.html"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidCEgn8GsziliFrBL7AH00QLJdOzMQcEslzYKXZwj2gmpaB1UXey74_YJVqXR04VtBjQcgEYP2WT2oTCiOui1iguZtXLbzoNgeJNAbRBXFkvLxDGPxQUArBBbAKc7OkJNtMO7ZHD67KfSG/s1600/banner+sorteo.jpg" /></a>

También teneis la opción de participar desde Facebook

Las reglas serían las mismas
1. Añadirnos a la página de Mad Cats en Facebook [LINK] Esto es importante para poder comprobar la actualización de la 2ª norma en vuestro perfil
2. Hacer una actualización en facebook hablando del sorteo, para que otras personas puedan concer también el sorteo.
3. Dejar un comentario en el grupo de Facebook o aqui, con vuestro nombre y primer apellido y el link a esa actualización.

En caso de repetir en el blog y Facebook se tendrá doble participación. Es decir, que tendréis el doble de posibilidades de ganar :D
¡¡Mucha suerte a tod@s!!

You also can participate trough Facebook. The rules are the same:
1. Add Mad Cats facebook page [LINK]. This is important to check the update of the 2nd rule on your profile.
2. Update your wall on your Facebook to allow other people to know and participate on the giveaway.
3. Leave a comment on the Facebook group or in this post with your name and surname and the link to your wall.

If you participate trough Facebook and your blog, you will have double possibilities to win :D

We wish a lot of LUCK to everybody!!

PD: el sorteo es para todo el mundo, no importa donde vivas.

PS: the giveaway is valid all around the world, don't mind where you live.

¿Blanco o negro? / Black or White?

Os presento un par de nuevas creaciones. Uno es el monedero gothic-cute creado por expresa petición de su futura dueña con los colores y aplicaciones que podeis ver. Es genial como con tan poco color, se puede decir tanto.


Today we present a couple of new creations. The first one is a gothic-cute coin purse made by the future owners' request, whith the colors and charms that she liked. It is amazing how much you can say with so few colors.



Y ademas, un par de nuevas diademas también pedidas asi, una blanca y una negra: para que combinen con todo. ¿Y vosotros con que os quedais? ¿Con el blanco o con el negro?

Moreover, a pair of brand new headbands, also by customer requests in black and whitee, because, as she says, these colors match with everything she wears... Which one do you prefer, black or white?

Talentos ocultos / Hidden talents

En el post de hoy no os voy a enseñar nada que hayamos hecho las Mad Cats, sino algo con mucho más mérito, más trabajo, y más dedicación... Y no es que me mueva en círculos de altos vuelos, sino que los talentos están ocultos en el sitio más insospechado. Como imaginareis, todos lo que nos dedicamos a las manualidades, tenemos un proveedor de confianza, aquella tiendecita llena de tesoros, donde cualquiera entra y no ve mas que estantes, pero nosotros entramos y nos sentimos transportados al pais de las Maravillas... Pues ahi, detras del mostrador, siempre hay alguien que sabe exactamente lo que quieres y lo saca de algun rincon encantado... En mi caso, ademas de darme los botones, los lazos y los encajes que necesito... el que esta detras del mostrador, tambien escribe novelas... que te llevan a tiempos y lugares tan magicos como su tiendecita. Tiene nombre propio y se llama Paco (Francisco López Megual). Y hoy desde aqui, me gustaría haceros llegar su último libro: EL ULTIMO BARCO A AMERICA. La editorial es Temas de Hoy y aunque el mismo dice que esto de publicar no ha sido un camino de baldosas amarillas, el tesón y la constancia suele tener su recompensa.


On today's post we are not going to introduce any of Mas Cat's creations, but something much more worthwhile, which has a lot of work and dedication. I do not use to met "big-fish", but I have discovered that talents are hidden on the most unexpected places... As you must know, everybody who love crafts has a reliable supplier, in a little shop full of treasures. In this shop, where normal people only can see shelves, a craftier is transported to Wonderland. There, behind the counter, there is always someone who knows exactly what you want, and brings it out from some bewitched corner. In my case, besides the buttons, ribbons and laces, the person who is behind the counter also writes novels... taking you to times and places as magical as his shop. His name is Paco (Francisco Lopez Mengual) and the book is "LAST BOAT TO AMERICA". The publisher is "Temas de Hoy" and although he says that writing was not a yellow brick road, tenacity and perseverance usually can be rewarded.

Se acerca un sorteo!!! / A raffle is comming!!!

Hola tod@s!!!

Estamos pensando que cuando se pasen las vacaciones de verano, fecha en la que todo el mundo empieza a estar operativo, se vuelve a la rutina y los animos decaen... que mejor que apuntarse a un sorteo de articulos hechos a mano que te alegren un poquito del sindrome post-vacacional???

Pues estad atentas porque sera en breve y sera tan facil como dejar un comentario en el post que abramos el dia que se publique y poner una fecha tope para apuntarse. Llegados a ese dia, se escogera por sorteo, a la ganadora (o ganador..., también admitimos chicos...)


Hi people!!

Lately we were thinking about the end of summer vacations... when august passes by, and averybody starts with their routine again...So sad ah?? So, we thought that we can make a raffle of some of our awesome handmade items to cheer up you and avoid the post-vacational syndrom!!

So... keep watching at!! It will be shortly and will be as easy as leaving a comment on the post. It will be a mazimun day to join and on the next day we will choose the winner from all of you.

Thrilling??? Not really, but everybody likes presents, uh??

Thanks for comming!!!
xoxo